Both X and Y offsets work on sky textures now. Old incorrect offset has been removed, so old skies lined up with the horizon special should be set to +16 Y offset.